映象健康

　　□ 河南省中医药学会 陈辉

　　【原文】 夫脉之大小滑涩浮沉，可以指别；五脏之象，可以类推；五脏相音，可以意识；五色微诊，可以目察。能合脉色，可以万全。赤脉之至也，喘而坚。诊曰有积气在中，时害于食，名曰心痹，得之外疾，思虑而心虚，故邪从之。白脉之至也，喘而浮，上虚下实，惊，有积气在胸中，喘而虚，名曰肺痹，寒热，得之醉而使内也。青脉之至也，长而左右弹，有积气在心下支胠，名曰肝痹，得之寒湿，与疝同法，腰痛足清头痛。黄脉之至也，大而虚，有积气在腹中，有厥气，名曰厥疝，女子同法，得之疾使四肢汗出当风。黑脉之至也，上坚而大，有积气在小腹与阴，名曰肾痹，得之沐浴清水而卧。

　　《素问·五脏生成》

　　【译文】 脉象的小、大、滑、涩、浮、沉等，可以通过手指加以鉴别;五脏的生理功能表现于外，可以通过多方面的比类事物体现出来;五音与五脏相互关系，可以通过病人声音的变化来推断出五脏的状况;五色的微小变化，可以通过眼睛观察，并加以区分。在诊病时，如果能将色、脉两者结合起来一同分析，就会万无一失了。面部出现赤色，脉来急疾而坚实的，可诊为邪气积聚于胸中，表现为妨碍饮食，这种疾病的病名叫做心痹，多是由于思虑过度、劳伤心气，加上外邪侵袭，邪气停于胸中所造成。面部出现白色，脉来急疾而浮，可诊断为邪气积聚于胸中，表现出惊骇的样子，并且呼吸气喘，时常发热恶寒，这种病的病名叫作肺痹，其寒热多是由于醉酒后行房而诱发。面部出现青色，脉来长而左右搏击手指，可以诊断为病邪积聚于心下，并且支撑胁肋，这种病的病名叫作肝痹，多是因感受寒湿，发病机制与疝气相同，症状有腰痛、头痛、两足冰冷等。面部出现黄色，而脉来虚大的，这是病邪积聚在腹中，由于脾虚而受肝制约加倍，所以有气逆上冲的感觉，这种疾病的病名叫作厥疝，不仅男子能得此病，女子也能发生这种情况，多是由于四肢剧烈的活动，汗出时受风所致。面部出现黑色，脉象坚实而大，这是病邪积聚在小腹与前阴，这种疾病的病名叫作肾痹，多是因为冷水沐浴后睡卧，寒湿之气侵入人体所致。