映象健康

　　据英国《每日邮报》报道，日前，在一项对近5.3万人进行的长达23年的调查研究中发现，茶和浆果含有抗氧化剂类黄酮，可以降低炎症、中风、冠心病和外周动脉疾病的风险。

　　该研究表明，每天喝茶或吃一把浆果可以预防心脏病。在日常饮食中加入茶和蓝莓的人，患中风等疾病的可能性较小。科学家们认为，这是因为它们含抗炎的抗氧化剂。

　　西澳大利亚大学(University of Western Australia)的研究人员对丹麦饮食、癌症和健康研究的参与者进行了分析。这项研究在20世纪90年代开始，参与者完成了一份关于他们饮食的问卷调查。

　　他们的健康状况随后被跟踪了20多年，在此期间，大约有1.2万人患上了心脏病。研究人员发现，每天摄入500毫克抗氧化剂类黄酮的人患冠心病的可能性较小。当动脉变窄时，血液和氧气进入心脏的机会减少。大量摄入黄酮类化合物可以降低患外周动脉疾病和中风的风险。外周动脉疾病是指动脉中脂肪沉积，限制了腿部肌肉的血液供应。

　　该研究报告的研究助理尼古拉 邦多诺(Nicola Bondonno)称，500毫克的类黄酮“一天很容易摄取”，可能来自“一杯茶，一把蓝莓，可能是一颗西兰花”。

　　研究结果进一步发现，吸烟者和酗酒者需要更多的类黄酮来达到同样的效果。男性还需要比女性摄入更多富含类黄酮的食物。研究人员称，这三组人从饮食中摄入类黄酮中获益最大。

　　这项研究发表在芝加哥美国心脏协会(American Heart Association's Scientific Sessions in Chicago)的科学会议上。科学家强调，一个人的整体饮食可能比只吃大量富含类黄酮的食物更重要。他们还指出，这项研究只在丹麦人身上进行，但“在其他人群中也有这种联系”。

　　在英国，有超过160万男性和100万女性患有冠心病。在美国，这种疾病造成了四分之一的人死亡。动脉斑块的形成会引发炎症，从而刺激血管。长此以往，这种炎症还会导致斑块疏松，形成血块。(实习编译：黄然冰 审稿：刘洋)