映象健康

　  郑州市第一人民医院始建于1942年，是一所集医疗、教学、科研、预防保健、康复为一体的国家三级甲等综合医院，是河南大学非直属附属教学医院，院内高级医学专家兼任河南大学硕士生导师，是郑州市人民政府规划的医疗集团。 

　　Founded in 1942, Zhengzhou First People's Hospital is a national Grade 3 Class A general Hospital providing medical care along with teaching, scientific research, preventive care and rehabilitation. It is a teaching hospital indirectly affiliated with Henan University, with senior medical experts serving as Master Supervisors for the school. It is becoming a healthcare group as planned by Zheng zhou Municipal Government. 

　　医院由院本部、郑州航空港区医院、郑州市消化病医院、航东社区卫生服务中心、商都路社区卫生服务中心组成。已审批立项的航空港区新医院占地294余亩，总规划床位3000张，一期拟建床位800张，将形成集团化发展的崭新格局。 

　　The hospital consists of its headquarters, Zhengzhou Hospital of Air Harbor Zone, Zhengzhou Gastroenterology Hospital, Hangdong Community Health Service Center, Shangdu Road Community Health Service Center. The new hospital of Air Harbor Zone approved by the government covers 294 acres, with 3000 beds in total and 800 beds built in the first phase as planned, which will form a new pattern of group development. 

　　医院现有职工2700人，其中专业技术人员2185人，副高级以上专业技术人员400人，博士8人、硕士289 人。院本部编制床位1200张，实际开放床位1616张。年门诊量100余万人次，年出院病人数达10万余人；拥有临床科室53个，90余个专业。医院拥有3.0T核磁共振、宝石能谱CT、四维彩超、超声电子胃镜、智能胶囊内镜等大型先进诊疗设备600余台。 

　　Our hospital currently has 2700 employees including 2185 health professionals, 400 professionals in above deputy senior title, 8 with Doctor’s Degrees and 289 with Master’s Degrees. There are 1200 prepared beds in its headquarters, 1616 of which are open to the public. Our hospital has 53 clinical departments and more than 90 professions, with more than 1000,000 outpatients and 100,000 discharged patients annually. The hospital has over 600 large advanced medical equipments including 3.0T nuclear magnetic resonance, gemstone spectral CT, four-dimensional color doppler ultrasound, ltrasonic electronic gastroscope and intelligence capsule endoscopy, etc. 

　　为了拓宽发展平台，经河南省卫生和计划生育委员会批准成为河南省住院医师规范化培训基地，批准开展心血管疾病介入诊疗技术、四级妇科内镜诊疗技术、 膝和髋关节置换诊疗技术 、口腔种植技术等。国家区域性烧伤整形中心，为郑州市人民政府规划建设“七中心”之一。经郑州市卫生和计划生育委员会批准成立国家干细胞研究基地河南基地、郑州市消化病医院、郑州市重症医学中心、郑州市医学美容中心、郑州市微疼痛诊疗中心等。郑州市科技局批准成立郑州市干细胞转化与应用工程技术研究中心。引进郑州市法医鉴定中心、成立河南省首个创面修复中心。胸痛中心、卒中中心、创伤救治中心的建设，第一时间内为急危重患者提供完善的抢救平台，挽救了一大批危重患者的生命。 

　　In order to expand the development platform, the hospital has become a standardized training base for residents in Henan province to develop Cardiovascular Interventional diagnosis treatment, four-stage gynecological endoscopic diagnosis and therapy, knee and hip replacement technology and oral implantology, approved by Zhengzhou Provincial Health and Family Planning Commission. The national region center of plastic surgery and burns is one of the “Seven Centers” planned to establish by Zhengzhou Municipal Government. Approved by Zhengzhou Municipal Health and Family Planning Commission, the hospital has set up Henan Branch of National Stem Cell Research Base, Zhengzhou Gastroenterology Hospital, Zhengzhou Intensive Care Medical Center, Zhengzhou Medical Cosmetology Center, Zhengzhou Micro-pain Diagnosis and Treatment Center, etc. Zhengzhou Science and Technology Bureau has approved it to establish an engineering research center of stem cell transformation and application. Besides, it has introduced Zhengzhou Forensic Medical Identification Center to set up the first wound repair center in Henan Province. The establishment of thoracalgia center, apoplexy center and trauma treatment center provided an improved rescue platform for critical patients, which has saved thousands of lives. 

　　2012年，医院推行全面质量管理与绩效考评体系，狠抓医疗质量和重点环节的持续改进。实施“五个抓手”：通过开通心脑绿色通道，向高品质高效服务要未来；通过多学科会诊协同，让科学规范的终极治疗成为现实；通过深入进行危急值跟踪，铸就安全无忧的医疗平台；通过强化危重症患者管理，提供先进高层次保障的治疗过程；通过狠抓医患沟通，实现患者双方的共同追求。推行“四位一体”联合总值班制度（即行政、医务、护理、急救联合总值班），对医院8小时之外全院工作常态化运转发挥了良好作用。 

　　In 2012, the comprehensive quality control and performance appraisal system were implemented by the hospital to make continuous improvement of quality and critical steps of medical care. "Five Grasps” is implemented as follows: seeking for the future from high quality and efficient service by opening the cardio-cerebral green channel; making science-based and standardized ultimate therapy into reality with the help of multidisciplinary collaborative consultation; building the safe and sound medical treatment platform through the in-depth track of critical values; providing advanced and high-level guaranteed therapeutic process through strengthening the management of patients in critical conditions; achieving common pursuit from both sides by focusing on communications with patients. The implementation of joint overall duty system "four in one” (i.e., administrative, medical, nursing, emergency joint overall duty system), has played a favorable role in normalizing hospital operation beyond the eight hours. 

　　2013年，医院加强流程优化和专科品牌建设。实施全天候门诊、日间病房、日间手术等多项便民、惠民措施；在全院临床推行医疗责任组制度；开展“5111工程”，即每个临床科室有5个专科代表性疾病，1个核心品牌技术，1个新业务新技术，1个手术或有创操作考评观摩。作为郑州市唯一的重症医学中心，规范建设ICU 、CCU、RICU 、BICU 、EICU 、SICU 、NCU 、PICU 、NICU九个重症监护单元，危重症、多发伤的抢救治疗对外延伸到120救护车上，对内深化到重症医学科、临床科室和医技科室；对液体复苏、气道管理、感染控制三个关键核心技术的强化，普通科室医疗应急快速反应小组的成立，保障了危重症患者安全，提高了抢救成功率，成功打造急危重患者“急诊抢救 —ICU综合救治 — 康复治疗”院内一体化救治体系。 

　　In 2013, the process optimization and brand building were strengthened to carry out a number of measures convenient to people such as the 24-hour outpatient service, daytime sickroom and daytime surgery, etc. The medical liability system is carried out throughout the hospital. The "5111 Project" was carried out. In other words, each clinical department has five specialized representative diseases, one core brand technology, a new business technology, a surgical or trauma operation with evaluation and observation. As the only Intensive Care Medical Center of Zhengzhou, the hospital has made standards to establish nine intensive care units, ICU, CCU, RICU, BICU, EICU, SICU, NCU, PICU and NICU. The urgent rescue of patients in critical condition extended to the 120 ambulance externally, and was deepened at the critical care medical department, clinical department and medical technical department internally. The three critical technologies, fluid resuscitation, airway management and infection control, are strengthened and medical emergency rapid response teams in non-emergency departments were established to provide protection for the patients in critical condition and increase the success rate of the operation, which set up an integrated system of “emergency rescues—ICU comprehensive treatment--Rehabilitation treatment” successfully inside the hospital. 

　　医院始终围绕学科建设，专科品牌打造提升医院核心竞争力。烧伤整形外科为河南省医学重点学科，设立了河南省烧伤整形院士工作站，整体实力居中南六省首位，名列全国前十位。神经内科是郑州市临床医学重点学科；内分泌科、妇科、消化内科是郑州市临床医学重点培育学科。心血管内科、呼吸内科、新生儿科、骨科、脑外科、心胸外科、肿瘤血液内科、肾内科、肿瘤外科、产科等科室为医院重点学科；介入诊疗中心、腔镜中心技术力量雄厚。医院赢得了“头大（神经内科）皮厚（烧伤、整形、美容）胃口好（消化病医院），看病就到一分院，烧伤重症都不怕”的良好社会评价。 

　　Our hospital always focuses on discipline construction and building brand for specialized departments to improve core competitiveness. Burns and Plastic Surgery department was the key medical discipline of Henan Province as the corresponding academician workstation has been set up, ranked the first of six south-central provinces and Top Ten of China in terms of its overall capability. Neurology department is the key clinical medical discipline in Zhengzhou city. Endocrinology department, Gynecology department and Gastroenterology department are the key clinical medicine cultivating disciplines of Zhengzhou. Cardiology department, Respiratory Medicine department, Neonatology department, Orthopedics department, Neurosurgery department, Cardiothoracic Surgery department, Oncology and Hematology department, Nephrology department, Oncology Surgery department, Obstetrics department are the key disciplines of our hospital. The interventional treatment center and endoscopy center have powerful technical strength. The hospital won a good social reputation as “Large head (Neurology), thick skin (Burns, Plastic Surgery, Aesthetics), and good appetite (Gastroenterology Hospital)”, going to the First Hospital when you are sick, and severe diseases will scare you not." 

　　近年来，医院广泛开展国际、国内技术交流合作。建立中国工程院为首的院士工作站，中国工程院付小兵院士为进站院士；哈佛大学麻省总医院烧伤科赵高峰教授为烧伤中心名誉主任；美国华盛顿州立大学神经外科张方迤教授为神经学科诊疗中心名誉主任。与中国医学科学院组织工程中心主任赵春华教授合作共建河南省干细胞工程技术中心，加快干细胞再生医学研究与临床转化；与广东省人民医院签订技术协作协议，为全省疑难危重症患者提供全国知名专家联合会诊手术；与广州暨南大学附属医院联合设立外科微创技术中心，为广大患者施行无瘢痕微创手术治疗。与意大利锡耶纳大学医院签署技术交流合作协议，开展经常性的医疗学术交流和技术合作；与德国赫美斯共建臭氧治疗与培训中心。 

　　In recent years, the hospital carried out extensive domestic and international technical exchanges and cooperation, and established the academician workstation led by the Chinese Academy of Engineering. Professor Xiaobing Fu, the academician of Chinese Academy of Engineering works as an academician there. Professor Gaofeng Zhao, Department of Burns in Massachusetts General Hospital of Harvard University, works as the Honorary Director of the Burn Center. Professor Fangyi Zhang, the Neurosurgery Department of Washington State University, works as the Honorary Director of the Neurology Clinic Center. The hospital collaborates with Chunhua Zhao, the Director of Tissue Engineering Center of the Chinese Academy of Medical Sciences to establish Stem Cell Engineering Technology Center of Henan province to accelerate stem cell medical research and clinical transformation. A technical collaborative agreement was signed with the Guangdong Provincial People's Hospital to provide the nationwide specialists cooperative consultation and operation for the patients in critical condition in the whole province. The micro-invasive technology center of the surgical department was set up in the cooperation with the affiliated hospital of Ji'nan University to help the majority take micro-invasive surgery without scars. Besides, a technical exchange and cooperative agreement was signed with the University of Siena from Italy to carry out regular medical academic exchanges and technical cooperation. An ozone therapy and training center was built in the cooperation with Germany Hermes. 

　　郑州市第一人民医院长期致力于公益慈善事业的发展，搭建“为民、惠民、爱民”的平台。从1942年鲁山建院，到内乡开封的迁徙，到今天的郑州市东大街的唐朝开元寺旧址，医院几经迁徙 ，几易其名，在医院发展的历史中，无论是治病救人，疗疾问苦，还是支边援外、抗震救灾，亦或是应对突发公共卫生事件，一院人总是义无反顾，扎实前行。50年代，由于各项工作出色，被授予全国“社会主义建设的红旗单位”称号，受到卫生部的表彰，国家卫生部李德全部长到医院视察。为了护佑一方百姓的健康，医院无私地将传染科分出成立郑州市传染病医院；将儿科分出组建郑州市儿童医院。60年代初，在条件极为艰苦的条件下，开展全省首例心脏二尖瓣分离术等心脏手术。进入新世纪以来，郑州市第一人民医院长期坚持“规范服务、惠济民生”的办院方针，连续十年举办郑州国际微笑行动，为2000余名唇腭裂患儿实施了免费手术；常年开展为先天性心脏病患儿免费手术活动、“成就健康，开启美好未来—家乡情”义诊活动及新农合十二种大病免费手术救治1200例活动；圆满完成城乡医院对口支援工作，顺利通过国家卫计委专家组的督导检查，为我省在全国卫生系统对口支援工作中争得荣誉。同时长期坚持“六进社区”活动，为群众送医、送药、送健康。2013年3月13日（农历二月初二），举办了“开元宝宝祝福启动仪式”，在医院出生的宝宝，都被命名为“开元宝宝”。凭“开元宝宝健康护佑卡”，医院将每年为孩子提供一次健康体检，直到18岁成人。2014年7月3日郑州市第一人民医院区域医疗联合体正式运行，成员单位41家，对郑州市东南区域内的分级诊疗起到引领作用，为实现“资源共享、信息互联、服务同质、便民惠民”这一目标，发挥了大医院的龙头和示范作用，为群众搭建了良好的就医平台。 

　　Zhengzhou First People's Hospital has committed to the development of public charity for a long time and set up the platform of "for people, benefit people and love people". From the foundation of Lushan in 1942 and the migration into Neixiang County, Kaifeng, to Zhengzhou, the former site of Kaiyuan Temple of Dongdajie Street in Tang Dynasty, the hospital was migrated for several times, with its name changed for several times. In the history of our hospital, whether it is saving lives, treating illness, supporting the border areas and foreign countries, aiding during crisis, as well as the response of public health emergency, our staffs had always been proceeding to the front line without hesitation. In 1950s, due to the excellent work during various tasks, the hospital, commended by the Ministry of Health, was honored with “the Red-Banner Unit of socialist construction” in the country. Dequan Li, the head of Ministry of Health in China, came for a visit. For health of local people, Zhengzhou Infection Hospital and Zhengzhou Children's Hospital were set up selflessly by Infectious Disease Department and Pediatrics Department of Zhengzhou First People's Hospital, respectively. In the early 1960s, under the extremely difficult conditions, the separation of heart valvula bicuspidalis, as the first case in the whole province, was carried out. In the new century, the principle of "providing standard service and benefiting people's livelihood" was persevered in by Zhengzhou First People's Hospital. “Zhengzhou International Operation Smile” has been held consecutively for 10 years and more than 2,000 children with cleft lip had received free operations. Besides, free surgeries for children with congenital heart disease, gratuitous treatments of “achieve health, and open for a better future--hometown emotion”, as well as 1200 activities of free surgeries for 12 critical diseases have been carried out throughout the year. The satisfactory completion of the supporting work for urban and rural hospitals and successfully passing the supervisory inspection of the experts group from National Health and Family Planning Commission help the hospital to win the honor in the supporting work of National Health System. In the meanwhile, "six activities going into the community" were carried out by the hospital to delivery treatment, drug, and health to residents. On March 13, 2013, the hospital held a "Kaiyuan Baby Blessing Ceremony". Babies born in the hospital on that day, were named as Kaiyuan Baby and given Kaiyuan Baby Health Care Blessing Card. The hospital will provide free annual health examination for children till the age of 18. On July 3rd, 2014, the formal consortium of the regional medical treatment of Zhengzhou First People's Hospital was put into operation with 41 members, playing a leading role in grading clinics within the southeast region and take a leading and exemplary role for large hospitals in contributing to the realization of "sharing resources, interconnecting the information, service homogeneity and benefiting the people’s livelihood” as well as establishing a favorable medical platform for people. 

　　医院在发展中取得了上级肯定和百姓的赞誉。2009年荣获了全国“医疗质量万里行”全国三级综合医院评比先进单位称号；2010年荣获全国“改革创新医院”奖；2011年荣获“全省医院创新管理先进单位”；2012年获得省级十大指标先进单位；2013年获“河南省创新医院”称号，连鸿凯院长获“河南省惠民院长”称号；2014年获“河南省人民满意医院”称号。近五年来，四次荣获医院管理年（质量万里行）综合评价河南省先进单位称号；四次荣获河南省行风建设先进单位称号。荣获河南省卫生系统构建和谐医患关系工作先进单位、河南省郑州市职业道德建设十佳单位、郑州市医院文化建设先进单位等各种荣誉称号80余项。我院主办的航海东路社区卫生服务中心荣获了“全国示范社区卫生服务中心”称号，多次迎接国家、省、市领导人的视察。 

　　In the development, our hospital has achieved a recognition from higher level and praise from people. In 2009, it was honored as the Advanced Unit of the Nationwide Grade 3 General Hospital Competition during the national "Medical Quality Million Miles Tour". In 2010, it won the national "Reform and Innovation Hospital" Award. In 2011, it won the title of "Advanced Unit of the Top Ten Provincial Indicator Hospitals". In 2013, it won the title of "Innovation of Henan Province Hospital" and Mr. Hungkai Lian, Head of the hospital, won the "Henan Huimin Hospital Director" title. In 2014, it won the name of "People's Satisfying Hospital of Henan Province". In the past five years, it won the advanced unit of Henan Province according to the comprehensive assessments of the hospital management (Quality Million Miles) and the advanced unit of style construction in Henan Province for four times, respectively. There were more than 80 honorary titles, such as “the Advanced Unit of Harmonious Doctor-patient Relationship Hospital in the Health System of Henan Province”, “the Advanced Unit of the Ten Professional Ethics Construction Hospital in Henan Province”, “the Advanced Unit of the Cultural Construction Hospital in Zhengzhou”. The community health service center set up by our hospital won the title of "National Model Community Health Service Center", and it is visited by national, provincial and municipal officials for many times. 

　　医院坚持“凝铸学术人文建名院，凝炼学科求突破，凝聚人心谋发展”的“三凝”理念，秉承“持续、充实、创新、提升”的办院宗旨，以贯彻“专科、制度、安全、理性”为指导，以“院有重点、科有特色、人有专长”为主题，以创建省内领先的“学术型、数字化、集团化”的国家三级甲等综合性医院为主线，以品牌专科建设为重点，以专业体系、专科亚专业、专病、专门技术、专属区域为质量、内涵建设的基础，以打造员工满意医院为载体，以一流的质量、中等的价位、最优的满意度为落脚点，遵循“严慎、精诚、博爱、卓行”的医院精神，以航空的视野、航空的高度、航空的自信，团结奋进，务实创新，乐于奉献，勇争一流，为医院新的辉煌而努力奋斗！  

　　Our hospital adheres to the “Three Condense Ideas,” that is "condense the academic humanities to cast a famous hospital, condense discipline to make breakthroughs, and condense people’s will to develop the hospital". The hospital inherits the purpose of “maintenance, enrichment, innovation and enhancement” and implements the guidance of “specialist, system, safety and rationality” with the theme of “having the key points in the hospital, having the characteristics in the departments, and having the specialties in person”. It takes the establishment of the advanced, academic, digitalized, collectivized nationwide Grade 3 General Hospital in Henan Province as a principal line, focusing on the brand specialties construction and making the profession system, specialties, special diseases, expertise, and specific regions as the foundation of its quality and the connotation construction. It will use “the first class quality, moderate price, the best satisfaction” as the settled point and follow the spirit of " rigorosity, sincerity, love, excellence” to establish an employee-satisfying hospital. With the aeronautic vision, height and confidence, we will forge ahead in unity with pragmatic innovation and dedication, and will make great effort to be the first-class hospital for its new brilliant future. 

　　病人服务查询电话：12580 

　　急救电话：0371-66333120 

　　传真电话：0371-66315516 

　　邮政编码：450004 

　　网址：www.zzsdyrmyy.com  

　　地址：河南省郑州市东大街56号